| ... aileen, you studied Finnish? wow, it's a very difficult language... I had spent some five minutes :-) on it, sooo long words the Finns have...
and thinking Finnish, Swedish and French are totally different, you must be a genius! working in English speaking environment for many years, I started to think in English... problem is that I realized lately that I started to be a bit slow when I try to think in Chinese... for example, I can communicate much faster in English on MSN than in Chinese, which is not only because of the typing speed... I draft document in English much faster than in Chinese too... being a Chinese living in Shanghai, I hate myself that sometimes when I am talking in Chinese, some English word keeps popping up to my mind... I have to do something to change a bit, hehe |
Thinking in English or Chinese