| I lived in Singapore for many years, the local people always say their "native" language which mix mandarin and english words together,sometimes even with the dialact,or malay words.At first, it was too hard for me to get used to, but now I become one of them! this is because of the surroundings you live everyday, eveyone knows that there are three races people live under-one-roof in Singapore, it is very common here, they call it "SinEnglish" proundly! So,oneday, if you see a person who speaking english with much more other non-english words, it should be Singaporean! HaHa...
Alicefeng |
Thinking in English or Chinese