| It happens not only between English and Chinese, but Shanghai dialect and Mandrin as well.
I lived in Northern China for over decade when I was little and I spoke Shanghai dialect and Mandrin at that time. But if you ask me, I will say I think in Mandrin even after 15 years living in Shanghai. |
Thinking in English or Chinese