I watched the news this week and it mentioned that the

I watched the news this week and it mentioned that the students make sure they do not take cabs/taxis with the "inauspicious" numbers (0, 4 & 6) during exam-days.

As I understand from that news, these numbers are avoided for the following reasons:

- 0: looks like an egg, and therefore, no one wants to score a "zero egg" for their papers

- 4: pronounced as "si" in Chinese which sounds like "die" in Chinese

- 6: i think it's because it sounds similar to a Shanghainese word that means "slipped away".
Posted by fei at 2005-06-09 22:15:34
Commented on
Second Day of College Entrace Exam