I think those typos are mainly due to the typesetting

I think those typos are mainly due to the typesetting workers, no the designers. As you see them, they're really TYPOs, aren't they? The typesetting workers do not know English, thus are very insensitive to misspelling of English words.

So the remedy would be to have the printing mask, or whatever it is, got reviewed before it is finally printed out. An average college student can do this.

Just an engineer's view: try to solve the problem and try not to be that cynical. :-D
Posted by goliath at 2004-10-26 07:48:29
Commented on
So Many Typos in Shanghai Metro