fran's Comments

There are 2 different readers (identified by email address) with the same nickname fran. They are represented by different colors.

              <- Click to filter by commenter



4 MSN Virus omg.pif

hey i had the msn virus but i got rid of it by following the directions on happymessenaging.com
Posted by fran at 2005-08-16 01:07:28. More

3 Spring Festival in 2005

Does anyone on here do skype? that would be another solution. we could be talking with each other on the computer thru skype while someone is on the phone with Ing.
fran
Posted by fran at 2005-01-22 00:52:37. More

2 Spring Festival in 2005

One more thing,
when my friend Linda and I are in shanghai next week, we will need to hire someone who is fluent in English and Chinese to go to our meeting with Ying at least one day to translate and perhaps one or two other days as we try to figure out how we proceed in getting our small emerging busines back on track.
fran
Posted by fran at 2005-01-21 23:21:43. More

1 Spring Festival in 2005

jianshuo,
I need someone to call the lady who owns the factory (Ying) and give and ask the following information:
1. we were very happy with the gown and pants she made and got many compliments.
2. we want to continue doing business with her but fear our employee in Shanghai either may have offended her or perhaps not been factual with her.
3. we were told her pattern makers are afraid to make patterns for us since the sizes are for large women. Is this true? If it is, we feel this can be worked out.
4. is her factory closing from Jan 28 through the end of Feb for the holiday? that is what our employee has told us.
5. tell her we are arriving Friday night Jan 28 in Shanghai and want to know when we could meet with her, Jan 29, 30, 31? We will be there until Feb 7 but would like to meet with her as soon as possible.
6. tell her our employee in Shanghai no longer works for us and we would not want any of this request mentioned to her if she contacted the factory owner.
my email is mattwenfran@cyberportal.net I have Ying's contact number by phone and fax. She does not do email and prefers doing fax. I guess someone could write my questions in Chinese and fax them to her if they have a fax and she could fax the answers back to that person who could then translate and email me the response.
I live in the state of New Hampshire which is very rural and I have been unable to connect with someone around here who is fluent in Chinese.
I hope one of your bloggers can help!
fran
Posted by fran at 2005-01-21 23:17:58. More